Nous avons donc: Battlesheep au lieu de Battleship

Astronut au lieu d’Astronaut

Ou encore Jetleg en lieu et place de Jetlag

Un autre exemple nous vient de chez Motorola. Vous avez sans doute entendu parler de cette histoire d’antenne mal conçue de l’iPhone 4. En résumé, tenir le téléphone de la main gauche fait perdre le signal de manière vertigineuse.

Motorola n’hésite pas à bitch slapper son concurrent…

On peut lire dans le texte du bas: « …et le plus important, il est équipé d’une double antenne. C’est ce genre de truc qui vous permet de tenir le téléphone de la manière dont vous voulez… »

C’est de bonne guerre!

Vous connaissez sans doute l’une des nombreuses fonctionnalités que possède le moteur de recherche Google et dont je vais vous parlez aujourd’hui.

Il s’agit de Google Suggest; soit la fonction qui lorsque l’on tape un mot nous donne plusieurs choix couramment demandés. Il arrive bien souvent que ces suggestions soient ridicules, déplacées ou parfois inattendues…

[Cliquez sur l'image puis naviguez avec les flèches]

J’aime particulièrement la dernière :)