.: *Puts on sunglasses* 8)


Last buzz au cœur du web 2.0 sur Youtube (ndlr : et oui, « buzz », « Youtube », je dis des mots djeun’s ! Je dis des mots djeun’s et je sais aussi dire Tecktonik, Flashmob, MMS, SMS, … MST, Giscard !) ; *Puts on sunglasses* a pour origine une vidéo mettant successivement des scènes d’introduction d’épisodes de CSI : Miami (Les Experts : Miami).

Le schéma est toujours le même, Horatio face à la scène du crime commence une phrase, *met ses lunettes*, et termine sa phrase avec le plus souvent avec une chute digne de Brian Joubert (à la fois triste et lamentable), suivi de près par le « YEEAAAAHH! » du générique.

 

La fameuse vidéo Youtube regroupe à peu près toutes les introductions de la série:





Mais le plus intéressant se situe dans la section « commentaires » de la video, qui est un vrai festival de jeux de mots vaseux… Quelques exemples bien choisis:


« it seems the victim tried to defend himself with a unsharppend pencil. »

« well then it looks like his efforts.. »

*puts on sunglasses*

« were pointless »

YEEEEEAAAHHHHHHHHHHHHH!


Cop: Sir, it seems Justin Beiber was found murdered outside is home just hours before his concert.

Horatio: Well it seems like our killer was…

*glasses*

Justin time

YEAAAAHHHH!!!


Certains m’ont signalé que *puts on sunglasses* n’était pas un phénomène assez connu du milieu geek… En tant que reporter sur le terrain, j’ai été vérifier! Il a simplement fallu se loguer sur League Of Legends avec un compte haut niveau et tester… Jugez plutôt!



CQFD.

 

Bonus: Quelques phrases supplémentaires!



.: 5-Second Films :D


Le principe de 5-Second Films a été crée au printemps 2005 par Brian Firenzi, très déçu par les films de 5400 secondes tous plus mauvais les uns que les autres… Les règles sont simples: 2 secondes de titre, 5 secondes de film, et une seconde pour les crédits. Un nouvel épisode est diffusé chaque jour de la semaine sur www.5secondfilms.com.

 

Les vidéos sont faites entre une bande d’amis (voir photo) composée de Brian Firenzi, Daniel Hollister, Michael Rousselet, Erik sandoval, Ben Gigli, Jon Worley, Michael E. Peter, Olivia Taylor Dudley, et Kesley Gunn. Le résultat oscille entre ingéniosité et excellence!

 

Pour ne pas vous noyer dans la masse, voici une petite playlist faite par mes soins… Je tiens d’ailleurs à m’excuser auprès des anglophobes, mais sérieusement les gars… à l’ère de la mondialisation il va falloir s’y mettre.



 

Bonus:  Un site de veille des nouveaux codes et concepts médiatiques (en français!) existe et est tenu par des amis! Allez checker www.ourhour.tv, ils font du bon boulot.

 

 



.: Doublages :O


Quand bien même nous serions face au meilleur film étranger de tous les temps, un doublage bâclé peut transformer illico-presto ce chef-d’œuvre en une bouse du 7e art. 

 

Cela n’a jamais été aussi vrai que pour Jaguar Force Thunderbolt  de Yung-Ming Pan.  Non je déconne, ce film est une véritable catastrophe rien qu’en VO. Alors en VF… on touche carrément au sublime. Je sais bien qu’il est intolérable de se moquer des handicapés, mais comment est-il possible de faire un doublage aussi mauvais ??? Ma théorie est qu’on a mis la main sur les 6% de quotas à l’embauche.  Au passage pour les fans du genre, la vie de Yung-Ming est parsemée de navets à tel point qu’elle en devient un véritable potager. Alors n’hésitez pas à regarder sa « filmographie » pour vous fendre la poire (oui, je reste dans les primeurs… c’est chou non ?).

 


 

 

 

Parfois un mauvais doublage peut aussi rendre une série télévisée  culte. Les plus de 20 ans se souviennent tous de Nicky Larson. Pour les plus jeunes, Nicky Larson est un détective privé hors norme qui collabore souvent avec son policier et ami Tony Marconi. Lors d’une affaire qui tourne mal, Tony trouve la mort. Pour le venger, sa sœur, Laura Marconi, deviendra l’assistante de Nicky et tombera secrètement amoureuse de lui. Par jalousie elle ne se privera pas de donner des coups de marteau de 100 tonnes à Nicky lorsque celui-ci s’intéresse de trop près à d’autres jeunes femmes. Seul problème, Nicky est obsédé par le sexe (opposé).